how do i say goodbye to yesterday

Lyric：Christine Yarian Perren・Frederick Perren
Music：Christine Yarian Perren・Frederick Perren
Japanese Lyric: Angela Aki

Artist: Angela Aki
Album/Single: Ai no Kisetsu

How do I say goodbye
Hayasugiru Wakare ni
Kokoro ga tsuite ikenai
Hitori de aruiteyuku jishin nante nai
It's so hard to say goodbe to yesterday

Saigo no kaiwa wo omoi dasu
"Tsuyoku ikinasai hitori ja nai kara kowaresouna toki wa
Mune no naka wo mite soko ni watashi wa iru kara"

Jyuu nen ni jyuu nen go mo
Ima mitai ni senmei ni anata wo aishitsuzukeru

And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbe to yesterday

It's so hard to say goodbe to yesterday

耳机塞进耳朵，习惯一边听着电话里自己收藏的歌曲一边做着自己的杂事。
有时候，歌曲一首一首的播了，自己正在专心着另一些事儿没注意耳朵听着的歌曲。
当自己累了，伸个懒腰，耳朵才开始注意听着歌曲。
就在那时，听到的就是这首歌。

这首歌陪了我好多年，听了也上千次了。

当初因为觉得好听把它收藏。

每次听了都有不同的感想。

听了后，都会想起曾经有一个人也那么爱着我，不禁觉得自己蛮幸福，做起事也特别有精神了。

翻译的版本。
How do I say goodbye
My heart can't accept
A parting that is so sudden
I don't have the confidence to walk on alone
It's so hard to say goodbye to yesterday

I remember our last conversation
"You're not alone, so live on with strength
When you're about to break down
Look in your heart
And you'd find me there"

10 years, even 20 years later
I'd still be loving you as strongly as I do today

And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday

It's so hard to say goodbye to yesterday